こんにちは!
彼女達の顔色を見て、これは問題解決になってないなと思い、refund(返金)したいのかと聞きました。そしたら、今度は英語でSuicaを買いたいけど、別に機械があるのかしらと聞かれました。私自身がSuicaを買ったことがないので、分からないけど、心配ないことを伝え、最初と違い躊躇なく駅員さんの呼出ボタンを押しました。
また同じ駅員さんだとバツが悪いなと思っていたら、今度は若い駅員さんでした。彼女達がSuicaを買いたい旨を伝えたら、駅員さんはすぐに券売機のICカード購入画面を出しました。しかし、彼女は画面を見て驚いていました。その画面にはKitacaしか購入できなかったからです。
なので、Suicaは東京エリア(本当は東日本ですが、外国人なので、ざっくりと言いました)、Kitacaは北海道のICカードと伝えました。そのままカード購入になり、まぁ、なんとか一件落着と思い、彼女達に別れを告げ、ホームに向かいました。
しかし、旅行ガイドで北海道はSuicaも使えると読んだ記憶がありました。そして、Suicaを手に持っているのに、Kitacaを3枚購入するってどういうことかしら?とホームに入ってから疑問が湧きました。私はSuicaを購入したいと聞いた当初、親御さんの分を購入するのかなと思っていました。もしかして入金と言いたいのに、ChargeやAddという英単語が浮かばなくて、Buyと言ったのかしらと心配になりました。でも、もうホームの外には行けないし、Kitacaでも電車は乗れるから目的は果たせるだろうと思うことにしました。
さて、本日はHappy Dream☆(ハッピードリーム)さんの作品をご紹介します。
パフェストラップ(青)とパフェストラップ(赤)

ちなみに、名前についている色は、パフェの底の方の色からきているとの事です。
パフェストラップ(水色)

Happy Dream☆さん、レジンで美味しそうなパフェを上手く表現されていますよね。
彼女達の顔色を見て、これは問題解決になってないなと思い、refund(返金)したいのかと聞きました。そしたら、今度は英語でSuicaを買いたいけど、別に機械があるのかしらと聞かれました。私自身がSuicaを買ったことがないので、分からないけど、心配ないことを伝え、最初と違い躊躇なく駅員さんの呼出ボタンを押しました。
また同じ駅員さんだとバツが悪いなと思っていたら、今度は若い駅員さんでした。彼女達がSuicaを買いたい旨を伝えたら、駅員さんはすぐに券売機のICカード購入画面を出しました。しかし、彼女は画面を見て驚いていました。その画面にはKitacaしか購入できなかったからです。
なので、Suicaは東京エリア(本当は東日本ですが、外国人なので、ざっくりと言いました)、Kitacaは北海道のICカードと伝えました。そのままカード購入になり、まぁ、なんとか一件落着と思い、彼女達に別れを告げ、ホームに向かいました。
しかし、旅行ガイドで北海道はSuicaも使えると読んだ記憶がありました。そして、Suicaを手に持っているのに、Kitacaを3枚購入するってどういうことかしら?とホームに入ってから疑問が湧きました。私はSuicaを購入したいと聞いた当初、親御さんの分を購入するのかなと思っていました。もしかして入金と言いたいのに、ChargeやAddという英単語が浮かばなくて、Buyと言ったのかしらと心配になりました。でも、もうホームの外には行けないし、Kitacaでも電車は乗れるから目的は果たせるだろうと思うことにしました。
さて、本日はHappy Dream☆(ハッピードリーム)さんの作品をご紹介します。
パフェストラップ(青)とパフェストラップ(赤)

ちなみに、名前についている色は、パフェの底の方の色からきているとの事です。
パフェストラップ(水色)

Happy Dream☆さん、レジンで美味しそうなパフェを上手く表現されていますよね。
パフェストラップ(さくらんぼ・赤)とパフェストラップ(さくらんぼ・水色)
コメント